Hypallage

("exchanging") transferred epithet; grammatical agreement of a word with another word which it does not logically qualify. More common in poetry. Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, Horace, Odes III.30

» Rhetorical Glossary ( Mike Green)