Wenn sich ein Schwarm irgendwo zwischenzeitlich niedergesetzt hat, fliegen einzelne Bienen, die Spurbienen aus und suchen nach einer neuen Bleibe. Wenn ein geeigneter Platz gefunden ist, werden andere Spurbienen mittels ‚Schwänzeltanz' (siehe Kapitel Orientierung und Kommunikation) davon überzeugt, und schlussendlich setzt sich der gesamte Schwarm in Bewegung und fliegt zu seiner neuen Bleibe.